Разработчики YouTube наконец-то добавили давно ожидаемую функцию — автоматический дубляж видео. В её интеграции участвовали команды из DeepMind и «Переводчика». Как и положено, не обошлось без технологий искусственного интеллекта.

Если оригинальное видео записано на английском языке, то оно автоматически получит дубляж на французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, португальский и испанский языки. Перевод работает и в обратном направлении. Позже количество поддерживаемых языков будет дополняться.

Перед публикацией авторы видео могут оценить дубляж в YouTube Studio. При этом даже после выгрузки видео можно удалить созданный дубляж, если он по какой-то причине не понравится.

Уже сейчас доступ к новой функции получили сотни тысяч каналов, которые, в числе прочего, посвящены образованию. В перспективе она заработает и с другими типами контента.