Орбитальная обсерватория «Джеймс Уэбб» (JWST) не делает цветных фотографий, какими мы их привыкли видеть. На самом деле, знаменитый телескоп «видит» с помощью инфракрасных волн, находящихся за пределами человеческого зрения. Такой тип излучения даёт возможность JWST «проникать» в космос ещё глубже и захватывать больше информации.

Телескоп запустили в 2022 году, и за это время JWST предоставил массу впечатляющих изображений межзвёздных скоплений. Все из них представлены в ярких цветах, но сам телескоп видит Вселенную совершенно по-другому. Оказалось, что камера «Джеймса Уэбба» фиксирует их в чёрно-белом спектре.

Лишь после того как фотографии поступают в Научный институт космического телескопа (Space Telescope Science Institut или STScI) её сотрудники «вручную» раскрашивают их с учётом физических законов.

«Мы используем эту взаимосвязь с длинами волн и цветом света и просто применяем её к инфракрасному излучению», — утверждает Алисса Пэган, сотрудница института.

Именно инфракрасное излучение позволяет камере «Джеймса Уэбба» работать за пределами привычных диапазонов, используемых обычными телескопами. А его технические возможности помогают астрономам увидеть космическое пространство даже за пределами газа и пыли.