Assassin’s Creed IV Black Flag полюбилась многим геймерам, в том числе из-за харизматичного главного героя. В преддверии выхода ремейка главный актёр озвучки признался, что попал в игру совершенно случайно.

Актёр Мэтт Райан изначально не планировал пробоваться на озвучку главного героя Эдварда Кенуэя. Ему даже не рассказали, что он проходит пробы для игры Assassin’s Creed: он был уверен, что кастинг идёт для нового сериала про пиратов.

О настоящей цели прослушивания он узнал позже, но не был расстроен: Райан знал о серии Assassin’s Creed и был рад поработать над ней. При этом изначально во время тестов Кенуэй должен был звучать иначе — с другим акцентом.

Изначально это преподносили как сериал про пиратов, всё было настолько секретно. Так что на первом прослушивании я думал, что это просто сцены из шоу — сценарий мне не дали. Но сцены были хорошо расписаны, персонаж тоже. Потом меня пригласили ещё раз и рассказали, что это новая Assassin’s Creed. А я как раз проходил первую часть, поэтому просто сказал: «Отлично!»

Смешно, что изначально Эдвард был из Северной Англии с совершенно другим акцентом. На прослушивании мне пришлось менять акцент. И только когда я приехал в Монреаль для записи, мне сказали: «Ты как-то иначе звучишь». И я такой: «Ну да, это мой настоящий голос». И они спросили: «Откуда ты?» Я рассказал, что из Суонси в Уэльсе. У меня спросили, находится ли это рядом с морем, а потом сказали: «Мы можем это использовать». Поэтому они сделали персонажа оттуда же, откуда я сам родом.

Я подумал, что это круто, потому что никто не знает, где Суонси, и это помогает образу персонажа — парень из маленького города, растущий без денег, который затем желает это изменить. Мне показалось забавным, что у нас было столько сходств: я уехал из Уэльса в 19, чтобы поехать в Бристоль в театральную школу, чтобы стать актёром, и Эдвард уехал из Суонси, чтобы поехать в Бристоль.

Мэтт Райан
актёр озвучки

Оригинальная Assassin’s Creed IV Black Flag вышла в 2013 году. Премьера ремейка Assassin’s Creed Black Flag Resynced состоится 9 июля. Игра выйдет на PC, PlayStation 5 и Xbox Series.